segunda-feira, 11 de março de 2013

Música da Semana # 10

Álbum - Alright, Still - 2006
Oi, Pessoas!!!!

Música que aaaaaaamo! Tentando sair de momento "deprê"... Não tô saindo de um relacionamento, nem nada do tipo... 

Mas estou perdendo algo que não sei definir o que é. Por isso, a escolha de "Smile" da Lily Allen. 

Adoro a voz da Lily... minha quase  xará tem o dom de me acalmar. *-* 


Lily Allen - Smile (Tradução)

Sorria

Quando você me deixou da primeira vez eu queria mais
Mas você estava fodendo com a vizinha. Para que você faz isso?
Quando você me deixou, da primeira vez, eu não sabia o que dizer;
Eu nunca estive sozinha daquele jeito, só ficava sentada o dia todo.

Eu estava tão perdida, naquele tempo,
Mas com uma ajudinha dos amigos
Achei a luz no fim do túnel.
Agora você me telefona,
E só para conversar e se lamentar,
Tudo só porque você está se sentindo só.

Primeiro, quando te vejo chorar,
Me dá vontade de sorrir, sim, me dá vontade de sorrir.
No pior dos casos, me sinto mal por um momento,
Mas de novo logo sorrio, e sigo adiante e sorrio.

Cada vez que você me vê, me diz que quer voltar,
E eu te digo que isso não significa nada
Não posso parar de rir. eu não posso parar
Você mexeu com a minha sanidade, eu estava bem mal!

Eu estava tão perdida, naquele tempo,
Mas com uma ajudinha dos amigos
Achei a luz no fim do túnel.
Agora você me telefona,
E só para conseguir um gemidinho e um lamento,
Tudo só porque você está se sentindo só.

Primeiro, quando te vejo chorar,
Me dá vontade de sorrir, sim, me dá vontade de sorrir.
No pior dos casos, me sinto mal por um momento,
Mas de novo logo sorrio, e sigo adiante e sorrio.

Letra - http://letras.mus.br/lily-allen/668837/traducao.html

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...